Take it from a professional American historical writer and copy editor :
Your mastery of English and your expression in it is far superior to that of many native speakers I have worked with, which makes your writing so immediate and expressive. Also, it probably offers you a wider audience for your message and thoughts.
Take it from a professional American historical writer and copy editor :
Your mastery of English and your expression in it is far superior to that of many native speakers I have worked with, which makes your writing so immediate and expressive. Also, it probably offers you a wider audience for your message and thoughts.
Thank you, Gary. Coming from you, that means more than I can say.
I never thought of English as a stage — only as a place where I could finally speak freely.
Knowing that it reaches others makes every word worth the effort.
Thank you — I feel the same way.
Writing in a non-native language creates a kind of distance that actually gives us more freedom.
We can step outside the weight of our own culture and speak with a clearer voice.
And yes… maybe we do add a new layer, simply because we had to choose the language we use.